Projekt Sakura Wars: Chisa Yokoyama in Michie Tomizawa sta sprva zavrnila glas Yasha in Sumire

Ko se približujemoProjekt Sakura Wars’ izdaje na Japonskem, je Famitsu začel objavljati nove intervjuje, povezane z legendarno franšizo Sega. Prvi intervju je klepetProjekt Sakura Warss Chiso Yokoyamo, ki glasuje Sakuro Shinguji v preteklih igrah, in Michie Tomizawa, ki glasuje Sumire Kanzaki.Projekt Sakura Wars,Chisa Yokoyama glasi povsem novega antagonista po imenu Yasha, ki je nenavadno podoben Sakuri. Medtem Michie Tomizawa ponovi svojo vlogo Sumire. Del intervjuja se dotika, kako sta oba seiyuu končala s temi vlogami.

Chisa Yokoyama je bila najprej kontaktirana gledeProjekt Sakura Warsmed zimo in pomladjo 2018. Na kosilo jo je povabil neimenovana veteranka Sega, ki ji pravi »Velika sestra«, ki je trdila, da ji ima nekaj pomembnega povedati. Velika sestra in Chisa Yokoyama segata daleč nazaj in imata odličen odnos. Ko so jedli, je Big Sis povedala Yokoyami o igri. Takrat se je Yokoyama naučilShin Sakura Taisenne bi imel Kosukeja Fujishime za oblikovalca likov, da se starejši liki Imperial Combat Revue ne bodo vrnili in da je nadaljevanje, ki se odvija veliko let pozneje. Takrat je Yokoyama pomislilShin Sakura Taisenpočutil se je popolnoma drugače od preteklih iger:

Chisa Yokoyama: Sem igralka, moja naloga je, da opravim vlogo, za katero sem bila angažirana, zato vloge ne zavračam zaradi lastnega mnenja. Tako sva še naprej klepetala, nato pa mi je Big Sis dal osnutek ilustracije lika, ki bi ga izrazil, Yasha. Pojasnila mi je, da je skrivnost, ali naj bi bila Yasha Sakura Shinguji ali ne. Res sem bil vesel, da sem dobil novo ponudbo za delo in da name niso pozabili. Težava je bila v tem, da če je Sakura res Yasha, jo moram izraziti. Vendar, če nista ista oseba, potem me ne bi smeli rabiti in naj izberejo nekoga drugega. Ker Yashina identiteta ni bila jasna, sem vlogo na koncu zavrnil.

Poleg ponudbe je Big Sis želela vprašati Yokoyamo tudi za nasvet, kako naj se Sega približa drugemuSakura Taisenseiyuu in jim razloži novo igro. Yokoyama je odgovoril, da ker jih ne bodo zamenjali, razlaga ne bi smela biti potrebna. Ko sta še naprej klepetala, je Big Sis prosila Yokoyamo, naj najprej prebere Yashin scenarij, preden jo je zavrnila, in zgodilo se je tole:

Chisa Yokoyama: Ko sem prebral Yashin scenarij, sem vlogo spet zavrnil (smeh). V tem scenariju je bila Yasha stereotipni zlobnež s tipičnimi črtami in se je ob nastopu celo zlobno smejala. To mi je dalo samo še en razlog za zavrnitev. Pomislil sem: 'Ta lik ni niti blizu Sakure Shinguji'.

Chisa Yokoyama je menila, da kot igralka ne more ničesar reči. Vendar je menila, da pri tej hitrosti igralci, ki poznajo serijo, zagotovo ne bodo mislili, da bi bil ta lik Yasha Sakura, in vsa skrivnostna stvar bi bila zaman. Kot taka je Chisa Yokoyama na koncu predlagala različne ideje Segi, da bi Yasha približala Sakuri. Sega je prosila, naj Yasha govori z enakim vljudnim tonom kot Sakura in uporablja iste japonske zaimke, ki bi jih uporabljala Sakura. Sega se je s tem strinjala, zaradi česar je Chisa Yokoyama sprejela Yashino vlogo.



S komentarji, ki jih je zbral Famitsu,Shin Sakura TaisenProducent Tetsu Katano je priznal, da Yashin lik še ni bil utrjen, ko so prosili Yokoyamo, naj ji izrazi glas. In ta Yokoyama je močno prispevala k oblikovanju končne različice Yashe, zaradi česar je postala res dober lik. Chisa Yokoyama je bila izjemno vesela, ko je to slišala.

Nato je Michie Tomizawa delila svojo zgodbo o tem, kako je na koncu spet ponovila vlogo Sumire.

Michie Tomizawa je prvič slišal zanjShin Sakura Taisenprek njenega menedžerja. Ko je slišala za igro, je bila tako presenečena, da je zakričala sredi mesta. Potem pa je izvedela, da bo Sumire edini lik, ki se vrača, in začela je dvomiti, da se sprašuje, ali je v redu, da se sama vrne. Počutila se je, kot da bo izdala drugega seiyuuja. Takrat še ni vedela veliko podrobnosti o svoji vlogi, zato je čutila veliko mešanico sreče in zmede.

Kasneje je Tomizawa slišal zaShin Sakura Taisennamig zgodbe. Kako ironična je bila usoda: ker se je Sumire upokojila, ker je izgubila duhovno moč, se je za vedno ločila od svojih tovarišev iz Combat Revues, ki so skupaj »izginili«. Zaradi tega se je Tomizawa še slabše počutil ob ponovni vlogi, saj je razmišljal o bremenu, ki ga mora nositi Sumire. Sumire se je počutila, kot da je prizadela svoje prijatelje s tem, da se je sama upokojila, medtem ko so se še naprej borili, nato pa je bila prizadeta, ko je ostala sama. Vendar je Michie Tomizawa vedno ljubil Sumire, tako da opustitev vloge ni prišlo v poštev:

Michie Tomizawa: Nisem vedel, kaj naj storim, a me je kontaktiral Chii-chan, ki je pravkar prejel ponudbo za Yasha. Rešila me je tako, da mi je rekla: »Tako sem vesela, da se vračaš k glasu Sumire. Ker če ponoviš njeno vlogo,Sakura TaiseninShin Sakura Taisenbo res povezan.' V tistem trenutku sem se zaobljubila, da se bom nekega dne zagotovo ponovno združila s starimi člani Cvetlične divizije. In da bom zaščitil člane nove Cvetlične divizije. Da bom prevzel ti dve odgovornosti in se podal v samotni boj. Sumire Kanzaki vShin Sakura Taisenje drugačen. Ne bori se kot članica cvetlične divizije, ampak kot poveljnica Imperial Combat Revue, ki vodi nove člane. Stara Sumire se bo vrnila, ko ji je uspelo vrniti svoje stare tovariše. Ko sem razmišljal o vsem tem, sem sprejel ponudbo.

Na koncu intervjuja sta Chisa Yokoyama in Michie Tomizawa spregovorila o tem, kako dragocenoSakura Taisenin njihovi liki so zanje. Ob branju tega intervjuja me je na trenutke skoraj spravilo v jok. veselim seProjekt Sakura Warszdaj še bolj.

To je bil drugi del intervjuja, ki se osredotoča na klepetanje Chise Yokoyame in Michieja Tomizawa oProjekt Sakura Wars. Vendar pa je prva polovica intervjuja vsebovala tudi anekdote o začetkihSakura Taisenfranšizo in prvi Kayou Show. Tega ne bom prevajal, ker bi vzelo veliko časa v primerjavi s tem, koliko sem plačan. Zato ne pozabite prebrati celotnega intervjuja. Predvidevam, da lahko preberete malo japonščine, če ste navdušeniProjekt Sakura Wars, in dovolj oboževa franšizo Chise Yokoyame in Michieja Tomizawa, da lahko prebere tako dolg članek o njih.

Podobno kot seiyuu, kaj me je najbolj skrbeloShin Sakura Taisenje bilo dejstvo, da se novi liki ne vračajo. Sprememba oblikovalcev likov pravzaprav ni presenetljiva, ko se zavedate, da je Hidenori Matsubara tisti, ki danes namesto Kosukeja Fushijima riše vse nove ilustracije za pretekle igre. Prehod na Action RPG je bil tudi predvidljiv. Na srečo se vsi liki, ki smo jih do sedaj videli, zdijo res odlični, zato upajmo, da nam bodo vsaj polovico bolj všeč kot starejši.

NaslednjiShin Sakura Taisenstream bo potekal 11. decembra od 19:00 do 21:00 JST (kliknite tukaj za časovne pretvorbe) . Potekala bo v zabaviščnem parku Hanayashiki v Asakusi. Ljudje so delSakura TaisenOuengumi lahko sodeluje v loteriji, da se dogodka udeleži v živo. Pokrili ga bomo kot običajno.

Ekskluzivno za PS4Projekt Sakura Wars(začasni naslov na zahodu) se začne 12. decembra na Japonskem in spomladi 2020 na zahodu. Demo je na voljo v japonski trgovini PlayStation Store od 21. novembra. Pokrili smo vsako podrobnost, ki jo je Sega razkrila o igri. Predvsem si lahko ogledate najnovejše podrobnosti:

  • Predstavitev novih likov, posnetki zaslona, ​​razlaga turnirskih bitk
  • Uvod za Hakushu Murasame, ki ga je oblikoval Shigenori Soejima, novi videoposnetki o oblikovanju likov
  • Več igranja, nove reklame, komentarji osebja, sodelovanja, dražljivka DLC za kopalke